IT

città di Zurigo

352 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 7/8

Come tema principale
  1. DTF 116 Ia 44918.12.1990Art. 4 Cost. , art. 27 LPT e § 234 della legge zurighese concernente la pianificazione e le costruzioni; nozione di terreni idonei alla costruzione ai sensi del diritto della pianificazione del territorio, ove si tratti della costruzione di posti di parcheggio. 1. Base legale che
  2. DTF 116 Ib 40031.10.1990Art. 18 e art. 18a LFerr . Costruzione di negozi in una stazione; procedura federale di approvazione dei piani o licenza edilizia secondo il diritto cantonale? In caso di contestazione, l'Ufficio federale dei trasporti decide in prima istanza, conformemente all' art. 40 cpv. 1 le
  3. DTF 116 Ib 38603.10.1990Espropriazione, indennità chiesta dall'affittuario; tempestività della domanda, perenzione del diritto all'indennità, buona fede. Tempestività della domanda d'indennità e perenzione delle pretese dei proprietari (consid. 3a) e dei conduttori e affittuari (consid. 3b). Conseguenz
  4. DTF 116 Ib 24106.07.1990Competenza del presidente della Commissione federale di stima, anticipata immissione in possesso ( art. 76 LEspr ). Le controversie relative alle convenzioni concluse dopo che sia stata aperta la procedura di espropriazione sono di diritto pubblico e non vanno quindi decise dal g
  5. DTF 114 Ia 34328.12.1988Art. 4, 22ter Cost. , § 238 della legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni del cantone di Zurigo (LPTC/ZH); clausola d'estetica, base legale per un diniego di licenza edilizia. 1. Clausola generale di estetica positiva, il § 238 LPTC/ZH impone una forma archi
  6. DTF 114 Ia 41314.12.1988Art. 85 lett. a OG ; unità di forma di un'iniziativa; conformità di un'iniziativa al principio dell'uguaglianza. 1. Un'iniziativa presentata nella città di Zurigo che prevede la creazione di una fondazione di utilità pubblica destinata a mantenere abitazioni a prezzi vantaggiosi
  7. DTF 114 Ib 3423.03.1988Immissioni di rumore dovute ad installazioni di tiro; opposizione all'espropriazione. Giudizio sull'eccesso o sulla tollerabilità d'immissioni di rumore dovute ad installazioni di tiro, in base ai rapporti delle commissioni federali di periti e all'ordinanza contro l'inquinament
  8. DTF 113 Ia 27116.07.1987Art. 87 OG ; libertà personale; art. 4 Cost. ; consenso dei genitori all'adozione. 1. Ove si prescinda dal consenso di uno dei genitori all'adozione, per essere egli sconosciuto, assente da lungo tempo con ignora dimora, oppure durevolmente incapace di discernimento ( art. 265c n
  9. DTF 112 Ia 35628.11.1986Art. 84 cpv. 2 OG ; art. 88 OG ; legittimazione di una cassa malati organizzata secondo il diritto privato e riconosciuta dalla Confederazione a proporre ricorso di diritto pubblico contro una decisione cantonale concernente l'obbligo assicurativo stabilito da un Comune. 1. Sussi
  10. DTF 112 Ia 26822.10.1986Autonomia comunale. Piano della città di Zurigo con cui si determinano le quote della superficie utile lorda degli edifici riservati a fini d'abitazione. 1. Autonomia dei comuni zurighesi nell'ambito della pianificazione locale, nei limiti del piano direttore (consid. 2). 2. La p
  11. DTF 112 V 10626.03.1986Art. 97 e 128 OG , art. 5 PA : Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo. - La presenza di una decisione impugnabile è esaminata d'ufficio (consid. 1). - Quando una decisione trova base nel diritto federale (delle assicurazioni sociali)? (Precisazione della giurispruden
  12. DTF 111 Ib 15005.09.1985Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo; art. 97 OG in relazione con l' art. 5 PA . Una decisione (cantonale) che dichiara estinto (per compensazione) un credito fondato sul diritto pubblico federale va impugnata da chi se ne pretende titolare mediante ricorso di dir
  13. DTF 111 Ia 28429.05.1985Art. 85 lett. a OG ; annullamento da parte dell'autorità cantonale della decisione di un parlamento comunale di sottoporre alla votazione popolare un'iniziativa contraria al diritto. Il diritto zurighese conferisce all'autorità cantonale il diritto di controllare, quale autorità
  14. DTF 111 Ia 9321.03.1985Art. 4, 22ter, 31 Cost. ; piano della città di Zurigo con cui si determinano le quote della superficie utile lorda degli edifici riservate a fini d'abitazione. Procedura (art. 84 segg. OG). Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico. Censura d'incostituzionalità del piano cons
  15. DTF 108 Ib 37618.11.1982Art. 1, 2 e 3 LEspr , art. 102 lett. d OG; attribuzione del diritto d'espropriazione, ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo. La decisione con cui è conferito a un terzo il diritto di espropriazione non è impugnabile mediante ricorso di diritto amministrativo nella
  16. DTF 106 Ia 20619.11.1980Autonomia comunale; legge zurighese concernente i mercati e il commercio ambulante, del 17 giugno 1894; l'esercizio di un "Peep-Show" soggiace ad autorizzazione. Autonomia dei comuni zurighesi circa la questione se e in quale misura essi intendono autorizzare l'esercizio di un'a
  17. DTF 105 Ia 37025.10.1979Art. 85 lett. a OG ; validità di un referendum. 1. Il ricorso per violazione del diritto di voto può essere proposto anche contro una decisione con cui è dichiarato non valido un referendum chiesto dall'autorità (consid. 3). 2. a) La domanda di referendum non può avere per oggett
  18. DTF 105 II 17206.07.1979Diritto di partecipazione all'utile, stabilito convenzionalmente. Il diritto a una parte dell'utile sorge soltanto se e quando l'utile è realizzato, ossia, in caso di espropriazione materiale, non prima del momento in cui è determinata l'entità dell'indennità di espropriazione.
  19. DTF 104 III 3824.05.1978Pignoramento di salario ( art. 93 LEF ). 1. Portata dell'impignorabilità di una rendita. Il reddito di lavoro di un debitore che beneficia di una rendita impignorabile può essere pignorato fino a concorrenza del minimo vitale non coperto da tale rendita (consid. 1). 2. Spese per
  20. DTF 104 IV 3511.01.1978Art. 91 cpv. 1 LCS, art. 63, 41 CP . 1. Dolo eventuale riferito alla guida in stato d'ebrietà di un veicolo a motore (consid. 1). 2. L'importanza del pericolo cagionato agli altri utenti della strada da chi conduce in stato d'ebrietà un veicolo a motore deve essere presa in consi
  21. DTF 103 Ia 45505.10.1977Obbligo di residenza dei funzionari. L'obbligo imposto ai funzionari di risiedere in un luogo determinato non viola l' art. 45 Cost. né l' art. 8 CEDU (consid. 4). Un cambiamento della prassi relativa ai permessi di risiedere fuori di detto luogo che poggia su motivi seri è compa
  22. DTF 103 Ia 13013.07.1977Art. 4 Cost. ; approvazione da parte dell'autorità federale di atti legislativi e regolamentari cantonali, controllo astratto delle norme. L'approvazione da parte della Confederazione di un atto legislativo o regolamentare cantonale non esclude che detto atto possa essere esamina
  23. DTF 102 Ib 18222.09.1976Art. 19 lett. c LEspr., imposta sul maggior valore immobiliare. L'espropriato non ha diritto ad essere indennizzato per l'imposta sul maggior valore immobiliare neppure se, in seguito ad una permuta di fondi, egli non consegue alcun profitto immobiliare in denaro (complemento app
  24. DTF 102 IV 10914.05.1976Art. 5 cpv. 1 LCS. Il cittadino deve in linea di principio poter contare che le limitazioni e prescrizioni di polizia relative alla circolazione, publicate ufficialmente, siano senza indugio concretamente indicate con la segnaletica corrispondente.
  25. DTF 102 Ib 17331.03.1976Espropriazione; indennità per estinzione di servitù ( art. 23 cpv. 1 LEspr ). 1. Servitù quale oggetto d'espropriazione (consid. 1). 2. Indennità spettante ai titolari di servitù in caso d'estinzione o di limitazione dei loro diritti ( art. 23 cpv. 1 LEspr ): a) Stima delle serv
  26. DTF 102 Ia 5004.02.1976Utilizzazione del suolo pubblico a fini politici; art. 85 lett. a OG , libertà d'espressione, libertà di riunione. 1. Nel decidere sulle domande d'uso accresciuto del suolo pubblico, l'autorità deve prendere in considerazione, e ciò persino ove si tratti dell'esercizio di libert
  27. DTF 100 Ib 23331.05.1974Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione. 1. Ammissibilità dell'azione di diritto amministrativo (consid. 1). 2. L'imposta zurighese sul profitto immobiliare è una delle imposte oggetto dell'esenzione di cui all' art. 10 LGar (consid. 2
  28. DTF 100 II 10528.03.1974Onere fondiario del vecchio diritto; diritto intertemporale ( art. 2 e 17 Tit. fin. CC ). 1. Un onere fondiario costituito sotto l'impero del vecchio diritto zurighese e che obbliga il proprietario attuale di un fondo a non rinunciare a una servitù attiva di non costruire è ulter
  29. DTF 100 Ia 23113.03.1974Art. 85 lett. a OG . Diniego della validità di un'iniziativa comunale a causa della sua incompatibilità con il diritto cantonale. 1. In quale misura l'autorità che si pronuncia sulla validità di una iniziativa comunale deve tener conto del fatto che il contenuto di quest'ultima,
  30. DTF 99 Ia 71607.11.1973Referendum finanziario nel cantone di Zurigo. Nozione di credito supplementare. Tale credito deve riferirsi ad una spesa vincolata al credito accordato inizialmente.
  31. DTF 99 II 34402.10.1973Brevetti d'invenzione. Misure provvisionali (art. 77 ss LBI). Prima del promovimento del processo sul merito è competente il giudice di uno dei luoghi in cui l'azione civile può essere promossa in virtù dell' art. 75 LBI ( art. 78 LBI ). Il richiedente non è tenuto a dare la pien
  32. DTF 99 Ia 72425.09.1973Art. 85 lett. a OG . Legittimazione ricorsuale; iniziativa popolare cantonale tendente alla presentazione da parte del Cantone di un'iniziativa (art. 93 CF). - La legittimazione per proporre un ricorso in materia di diritto di voto si determina esclusivamente secondo l' art. 85
  33. DTF 99 IV 11016.07.1973Art. 3 cpv. 3 LDDS e art. 13 cpv. 4 della relativa OE; assunzione di stranieri senza permesso di lavoro. 1. Qualora si tratti di attività lucrativa esercitata in modo dipendente è irrilevante conoscere il rapporto di diritto civile che vincola contrattualmente lo straniero al dat
  34. DTF 99 II 13121.06.1973Azione diretta contro il committente da un appaltatore speciale parzialmente insodisfatto dall'appaltatore generale e non garantito da ipoteca legale. Pretesa dipendente da contratto ( art. 363 CO ), da gestione d'affari senza mandato ( art. 419 CO ), da responsabilità del padron
  35. DTF 99 Ib 22516.02.1973LF sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione (LGar) 1. Per contribuzioni cantonali ai sensi dell'art. 116 lett. f OG debboon intendersi anche le contribuzioni prelevate dai comuni (consid. 1 a). 2. Il pagamento di una contribuzione effettuata con autom
  36. DTF 98 Ia 8602.02.1972Art. 46 cpv. 2 CF. L'utile conseguito nella vendita della totalità o della grande maggioranza delle azioni di una società puramente immobiliare soggiace alla sovranità fiscale del cantone in cui giace l'immobile (conferma della giurisprudenza). Ciò esclude l'imposizione prelimina
  37. DTF 97 I 57312.07.1971Opposizione e ricorso di diritto amministrativo contro i progetti delle strade nazionali. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni cantonali d'ultima istanza relative a piani sulla cui base dei terreni possono essere espropriati (consid. 1 b). Potere d
  38. DTF 96 I 21924.06.1970Condanna per aver partecipato ad una manifestazione non autorizzata. 1. La libertà di riunione e la libera espressione del pensiero sono libertà garantite dal diritto costituzionale non scritto della Confederazione. Lo è pure la "libertà di manifestazione"? (consid. 4). 2. Interp
  39. DTF 96 I 26605.06.1970Polizia degli stranieri; minaccia dell'espulsione prevista all'art. 10 cpv. 1 lett. b della LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). Veste per ricorrere (consid. 2). Motivi di ricorso; potere d'esame del Trib
  40. DTF 93 I 62013.12.1967Referendum finanziario 1. Nozione della spesa "vincolata" (consid. 5). 2. Acquisto di un ordinatore (computer): a) è indispensabile all'amministrazione municipale? (consid. 6); b) conseguenze sull'organizzazione dell'amministrazione comunale (consid. 7); c) la spesa relativa non
  41. DTF 93 I 70320.09.1967Garanzia della proprietà. Interesse pubblico alla creazione di zone libere da costruzioni (zone verdi). Principio della proporzionalità e della necessità delle misure restrittive della proprietà.
  42. DTF 93 I 43717.05.1967Perequazione finanziaria tra comuni. Art. 4 CF, art. 19, 48, 51 e 55 costituzione zurighese, art. 85 lett. a OG . 1. Portata del "rapporto esplicativo" previsto dal § 59 della legge elettorale zurighese (consid. 2). 2. Scopi della perequazione finanziaria cantonale (consid. 4). 3
  43. DTF 93 I 24703.05.1967Attribuzione di un fondo non edificato ad una zona ove la costruzione è vietata al fine di creare una separazione tra i comuni. Necessità di un interesse pubblico. Importante interesse pubblico all'esistenza di una larga zona di separazione ai confini della città di Zurigo (consi
  44. DTF 92 I 36123.11.1966Ricorso di diritto pubblico in materia di doppia imposizione; inizio della decorrenza del termine di ricorso (consid. 2). Doppia imposizione. Natura giuridica del tributo corrispondente al 2% dello stipendio, che la città di Zurigo preleva dai funzionari comunali abitanti fuori C
  45. DTF 92 I 40918.11.1966Protezione delle acque dall'inquinamento. LF del 16 marzo 1955. Rifiuto di autorizzare una costruzione a causa del pericolo che, in seguito al modo previsto per l'eliminazione delle acque di scolo (raccolte in una fossa e poi usate a fini agricoli), siano inquinate sorgenti che f
  46. DTF 92 I 32422.09.1966Esclusione dell'opposizione all'acquisto di un bene immobile quando si tratta di atti giuridici conclusi allo scopo di attuare opere di carattere pubblico (art. 21 cpv. 1 lett. b LPF). 1. Presa in considerazione di fatti nuovi (consid. 2). 2. Acquisto compiuto allo scopo di attua
  47. DTF 92 I 16201.04.1966Tasse per l'ispezione delle carni introdotte in un comune (controllo dell'ispezione). 1. Ricevibilità dell'azione di diritto amministrativo secondo l' art. 111 lett. a OG (consid. 1-3). 2. Nozione del diritto federale ai sensi di tale norma (consid. 4). 3. Il controllo delle derr
  48. DTF 92 I 10009.03.1966Art. 31 e 4 CF; esercizio della professione di autista di taxi. 1. L'obbligo imposto ai detentori di taxi di notificare all'autorità di polizia gli autisti che entrano in servizio e che lasciano l'azienda, costituisce una misura compatibile con l'art. 31 CF. Applicazione del prin
  49. DTF 88 I 7116.05.1962Limitazione del diritto di disdetta. Art. 2 disp. trans. CF e art. 4 CF. Nell'istituire le restrizioni di diritto federale sulla limitazione del diritto di disdetta, i cantoni possono limitarle non soltanto nello spazio, ma anche nel loro oggetto. Non è dunque contraria al diritt
  50. DTF 85 IV 14910.07.1959Art. 36 cp . 2, terza frase, LA. Dovere del conducente implicato in un infortunio di annunciare immediatamente, in assenza del danneggiato, i danni materiali al posto di polizia più vicino.