IT

Proporzionalità

7760 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 143/156

Come tema principale
  1. DTF 125 V 19326.04.1999Art. 28 cpv. 1, art. 30 cpv. 1 lett. e e f LADI; art. 42 cpv. 2 OADI : sospensione e decadenza del diritto all'indennità di disoccupazione. - Una sospensione del diritto all'indennità ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 lett. f LADI può essere pronunciata solo qualora l'assicurato abb
  2. DTF 125 V 23716.03.1999Art. 18 cpv. 1 seconda frase LAVS: diritto a rendita. Riduzione della rendita vedovile di una donna riconosciuta colpevole di omicidio passionale ( art. 113 CP ) nei confronti del marito e condannata a una pena di diciotto mesi di detenzione sospesa condizionalmente per un period
  3. DTF 125 II 12903.03.1999Protezione contro l'inquinamento atmosferico e fonico nell'ambito di un centro commerciale; utilizzazione dei parcheggi; immissioni del traffico dei clienti e dei fornitori. Condizioni inerenti alla regolamentazione del traffico d'accesso (impiego di personale di sicurezza), alla
  4. DTF 125 III 18502.03.1999Art. 139a OG ; art. 10 CEDU . Revisione a causa di una violazione del diritto alla libertà d'espressione appurata dagli organi della CEDU. Presupposti per il motivo di revisione di cui all' art. 139a OG (consid. 2). Rapporto fra l' art. 139a OG e l'art. 50 vCEDU (consid. 3). Port
  5. DTF 125 I 18218.02.1999Tassa d'atterraggio stabilita sulla base delle emissioni nel caso dell'aeroporto di Zurigo. Il fatto di stabilire la tassa d'atterraggio sulla base delle emissioni non comporta nessuna violazione del diritto federale in materia di navigazione aerea e di ambiente (consid. 2), né d
  6. DTF 125 II 10516.02.1999Art. 10 cpv. 1 lett. a LDDS e 11 cpv. 3 LDDS in relazione con l' art. 16 cpv. 3 ODDS ; art. 41 cifra 1 cpv. 1 CP e art. 55 CP ; art. 3 CEDU ; espulsione amministrativa di uno straniero colpito da espulsione giudiziaria incondizionata. In caso di espulsione giudiziaria incondizio
  7. DTF 125 I 16102.02.1999Art. 4 Cost. e art. 31 Cost. , 9 cpv. 1 n. 2 della Legge sull'assistenza giudiziaria in ambito civile del Canton Vaud e 10 cpv. 1 della Legge sui tribunali competenti in materia di locazione del Canton Vaud; qualificazioni professionali richieste a un patrocinatore d'ufficio. Qu
  8. DTF 125 I 9628.01.1999Sorveglianza telefonica. Assenza della persona sorvegliata. Diritto di prendere conoscenza delle registrazioni. Art. 36 cpv. 4 Cost. , art. 8 CEDU . Il collegamento telefonico intestato a nome della persona imputata o sospettata può essere sorvegliato anche nel caso in cui quest
  9. DTF 125 II 2911.12.1998Diritto della protezione delle acque e legislazione sulla pesca; ammissibilità d'immettere veleni nelle acque per combattere gamberi non indigeni (gamberi rossi di palude). Il provvedimento litigioso è stato adottato nell'interesse della protezione della specie e quindi in adempi
  10. DTF 124 I 33605.11.1998Libertà personale; art. 6 n. 1 CEDU ; capacità di stare in giudizio di un detenuto in carcere preventivo. Il diritto di stare in giudizio costituisce un aspetto della libertà personale (consid. 4a) e del diritto a un equo processo garantito dall' art. 6 n. 1 CEDU (consid. 4b).
  11. DTF 125 I 6005.11.1998Libertà personale. § § 105 e 106 CPP /TG. Carcere preventivo: pericolo di recidiva e di fuga, proporzionalità. Requisiti per ammettere un rischio di recidiva (consid. 3a e 3b) e di fuga (caso di un richiedente l'asilo) (consid. 3a e c). La possibilità che venga pronunciata una
  12. DTF 124 IV 31302.11.1998Art. 65 segg. PP; art. 6 LCG e art. 10 LCG ; art. 9 OAAG e art. 10 OAAG . Sequestro di apparecchi automatici da gioco e sequestro della posta in gioco. Potere d'esame della Camera d'accusa (consid. 2). L' art. 10 LCG permette pure di sequestrare provvisoriamente gli strumenti da
  13. DTF 125 II 6529.10.1998Art. 38 LBVM , art. 103 lett. a OG ; assistenza amministrativa all'Ufficio federale tedesco di sorveglianza in materia di commercio delle cartevalori. Legittimazione a ricorrere contro una decisione della Commissione federale delle banche in materia di assistenza amministrativa (
  14. DTF 125 I 2107.10.1998Art. 85 lett. a OG ; iniziativa popolare urana "Per chances uguali nelle elezioni" ("iniziativa sulle chances elettorali"). Riepilogo della giurisprudenza relativa all' art. 4 cpv. 2 Cost. in generale (consid. 3a) e alle quote femminili in particolare (consid. 3b); esame delle c
  15. DTF 124 I 30423.09.1998Art. 4 Cost. ; diritto all'assistenza giudiziaria nell'ambito di una procedura concernente l'ammissibilità di misure mediche coercitive. Condizioni del diritto all'assistenza giudiziaria derivante dall' art. 4 Cost. ; potere d'esame del Tribunale federale per le questioni di fat
  16. DTF 124 I 31028.08.1998Art. 4 Cost. e 31 Cost.; legge ticinese sull'avvocatura, del 15 marzo 1983; codice professionale dell'Ordine degli avvocati del Cantone Ticino, del 4 dicembre 1971; offerta di un servizio di consulenza giuridica telefonica mediante sistema Telebusiness da parte di avvocati appar
  17. DTF 124 I 26726.08.1998Libertà d'espressione e di riunione; divieto di manifestare sulla piazza del convento di Einsiedeln. Significato della libertà d'espressione e di riunione in materia di autorizzazioni a manifestare sul suolo pubblico (consid. 3a). Non sussiste alcun diritto a organizzare una mani
  18. DTF 124 I 20303.07.1998Libertà personale (diritto del detenuto di possedere denaro contante; ammissibilità di un divieto di ricevere visite come sanzione disciplinare). I limiti costituzionali per ingerenze nelle libertà individuali sono applicabili anche al possesso di denaro contante da parte di dete
  19. DTF 124 V 20119.05.1998Art. 67 cpv. 1 LAMal : Assicurazione d'indennità giornaliera per le persone aventi compiuto i 65 anni. Le assicurazioni d'indennità giornaliera ai sensi della LAMal non decadono automaticamente in virtù della legge con il compimento del 65o anno d'età. Gli assicuratori hanno com
  20. DTF 124 I 10729.04.1998Art. 85 lett. a OG ; legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL), legge federale sul mercato interno (LMI); libertà d'associazione; invalidità parziale di una iniziativa popolare presentata in forma gen
  21. DTF 124 I 8523.04.1998Libertà personale, obbligo imposto agli agenti di polizia di portare targhette con il proprio nome. L'obbligo di portare una targhetta con il proprio nome sull'uniforme, previsto dalla legge sulla polizia, costituisce un'ingerenza nella libertà personale (consid. 2). Quest'obbli
  22. DTF 124 II 21901.04.1998Art. 1 LEspr ; art. 43 cpv. 1 LIE e art. 50 cpv. 2 LIE ; art. 11 cpv. 2 LPAmb ; concessione del diritto d'espropriazione per una linea aerea ad alta tensione; protezione contro i campi elettrici e (elettro)magnetici ("elettrosmog"). Presupposti per la concessione del diritto d'
  23. DTF 124 I 8020.03.1998Libertà personale; ammissibilità di un prelievo di sangue. Non è contrario alla libertà personale effettuare un prelievo di sangue e un'analisi del DNA ad una persona, per la sua sola rassomiglianza ad un identikit, nell'ambito di un' inchiesta per gravi delitti sessuali contro i
  24. DTF 124 II 14613.03.1998Art. 18 LFerr ; approvazione dei piani per impianti ferroviari (Ferrovia 2000, nuova linea Mattstetten-Rothrist). Esigenze di motivazione delle decisioni di approvazione dei piani; ammissibilità di rinvii ai piani nel dispositivo della decisione (consid. 2). Competenza dell'aut
  25. DTF 124 V 11812.03.1998Art. 2 cpv. 1 LAMal ; art. 5 cpv. 3, art. 11 LAMI : carattere di malattia dell'infezione HIV; esclusione dalla cassa a dipendenza della violazione dell'obbligo di informare. Conferma della giurisprudenza ( DTF 116 V 239 ) secondo cui l'infezione HIV assume valore di malattia in s
  26. DTF 124 II 11404.03.1998Art. 51 LPP e art. 62 LPP . Diritto d'informazione di una cassa di previdenza affiliata ad una fondazione collettiva nei confronti del consiglio di fondazione di quest'ultima.
  27. DTF 124 I 2527.02.1998Art. 31 Cost. ; monopolio cantonale in materia di assicurazione immobiliare contro gli incendi. Il monopolio instaurato dal Cantone di Glarona in materia di assicurazione immobiliare contro gli incendi non disattende la libertà di commercio e d'industria (consid. 3). È ammissibil
  28. DTF 124 II 7106.02.1998Art. 17 cpv. 1bis e 3 LCStr ; il periodo di prova connesso con la revoca della licenza di condurre a scopo di sicurezza non può essere ridotto. Il periodo di prova connesso con la revoca della licenza di condurre a scopo di sicurezza non può essere ridotto anche qualora la durata
  29. DTF 124 III 9730.01.1998Vigilanza sulle fondazioni; verifica della politica di investimento di una fondazione ( art. 84 cpv. 2 CC ). Nella valutazione della politica di investimento di una fondazione "ordinaria" o "classica", non viola il diritto federale l'uso a titolo orientativo delle disposizioni,
  30. DTF 124 II 9723.01.1998Art. 16 cpv. 2 LCStr ; superamento della velocità massima consentita all'interno di una località, caso di media gravità. Allorquando la velocità massima consentita all'interno delle località (50 km/h) è superata di 21-24 km/h, oggettivamente va almeno ammessa la sussistenza di u
  31. DTF 124 I 620.01.1998Art. 4 Cost. e art. 22ter Cost. , art. 59 CP , principio della legalità, risarcimento compensativo per un indebito profitto. Base legale sufficiente nel diritto cantonale per la confisca di un profitto indebitamente conseguito (consid. 4a). Giurisprudenza in merito alla determina
  32. DTF 124 II 3919.11.1997Art. 17 LCStr , art. 68 n. 2 CP ; revoca della licenza di condurre, concorso retrospettivo. L'applicazione dell' art. 68 n. 2 CP è esclusa allorché la nuova infrazione in esame è stata commessa dopo la notificazione all'agente della decisione con cui, a seguito di un'altra infraz
  33. DTF 123 I 29612.11.1997Art. 27 cpv. 3 Cost. , art. 49 Cost. e art. 9 CEDU ; neutralità confessionale della scuola, libertà di credenza e di coscienza di un'insegnante. L'indossare vestiti particolari per motivi religiosi è protetto dalla libertà di credenza e di coscienza. La libertà personale, sussi
  34. DTF 124 IV 3407.11.1997Art. 24 CP e art. 19 n. 2 LStup ; istigazione a commettere un'infrazione aggravata alla LStup da parte di un agente infiltrato straniero. Un'istigazione è esclusa allorché l'autore ha già deciso di commettere un determinato atto (consid. 2c; conferma della giurisprudenza). L'agen
  35. DTF 123 I 26805.11.1997Libertà personale, art. 5 n. 1 lett. c CEDU, art. 5 n. 3 CEDU (carcere preventivo, pericolo di recidiva, durata della carcerazione). Esigenze circa la prova del pericolo di recidiva trattandosi di gravi delitti di violenza (consid. 2, precisazione della giurisprudenza). Principi
  36. DTF 123 IV 23604.11.1997Art. 66 PP , 105bis cpv. 2 PP e art. 214 PP ; art. 10 CEDU . Sorveglianza delle telecomunicazioni di giornalisti. La sorveglianza delle telecomunicazioni ordinata dal Ministero pubblico della Confederazione o dal giudice istruttore federale e in seguito comunicata alla persona in
  37. DTF 123 I 21204.07.1997Art. 31 Cost. ; autorizzazione a esercitare la professione di fisioterapista quale dipendente. Lo straniero che non è assoggettato alle misure limitative e che ha diritto al rinnovo del permesso di soggiorno in virtù dell' art. 7 cpv. 1 LDDS può appellarsi alla libertà di commer
  38. DTF 123 I 20124.06.1997Art. 31 Cost. ; divieto di far pubblicità per dei medicamenti; pubblicità fatta da liberi professionisti. Vi è un interesse pubblico preponderante a lottare contro il consumo eccessivo o abusivo di sostanze terapeutiche e, di conseguenza, a limitare la pubblicità a favore dei me
  39. DTF 123 I 31330.05.1997Autorizzazione a esercitare la professione di avvocato: art. 2 Disp. trans. Cost.; legge federale sul mercato interno (LMI). Dev'essere fatta valere con un ricorso di diritto pubblico la censura secondo cui disposizioni cantonali concernenti l'ammissione di avvocati provenienti
  40. DTF 123 I 9728.05.1997Art. 85 lett. a OG ; ricorso riguardante il diritto di voto; ricusazione di parlamentari cantonali che esercitano la loro professione al servizio del cantone. Condizioni alle quali norme relative alla ricusazione, contenute nella legge sul Gran Consiglio, possono essere impugnat
  41. DTF 123 V 15027.05.1997Art. 30 cpv. 1 lett. e LADI, art. 104 lett. a OG . È costitutiva di abuso del potere di apprezzamento la prassi amministrativa secondo cui nel caso di un assicurato che fa dichiarazioni inveritiere circa le sue ricerche personali di lavoro viene di regola pronunciata una sospens
  42. DTF 123 II 43315.05.1997Art. 8 cpv. 2 e 3 Disp. trans. Cost., art. 83 cpv. 3 OIVA , art. 84 cpv. 4 e 6 OIVA , art. 85 cpv. 1 OIVA ; diritto transitorio applicabile ai contratti di leasing. Disposizioni applicabili (consid. 6). Nozione di leasing; trattamento delle società di leasing sotto l'imperio dell
  43. DTF 123 II 22530.04.1997Art. 16 cpv. 3 LCStr in combinazione con l' art. 32 cpv. 1 OAC , art. 17 cpv. 1 lett. a e c LCStr; revoca della licenza in caso di guida nonostante la revoca della licenza. Al fine di determinare la durata della revoca della licenza per aver guidato nonostante la revoca della li
  44. DTF 123 I 11216.04.1997Controllo astratto della legge sul prelievo e sui trapianti di organi e di tessuti del Canton Ginevra; libertà personale, art. 4 Cost. e 2 Disp. trans. Cost. Legittimazione ricorsuale (consid. 1b). La legge non viola l'art. 2 Disp. trans. Cost., poiché a livello federale manca u
  45. DTF 123 II 24815.04.1997Art. 24sexies cpv. 5 Cost. , art. 23b segg. LPN; protezione delle zone palustri. Nozione di zona palustre ( art. 23b LPN ; consid. 2b/bb). L' art. 24sexies cpv. 5 Cost. è direttamente applicabile (consid. 3a/aa). Delimitazione della zona palustre di Rothenthurm (consid. 3a/bb).
  46. DTF 123 I 15219.03.1997Art. 85 lett. a OG ; dichiarazione di nullità dell'iniziativa popolare solettese "Per una rappresentanza equiparata nei diritti delle donne e degli uomini nelle autorità cantonali - Iniziativa 2001". Relazione tra l'art. 4 cpv. 2 prima frase Cost. e l'art. 4 cpv. 2 seconda frase
  47. DTF 123 IV 5512.03.1997Art. 249 CP . Confisca di false monete d'oro svizzere. La confisca obbligatoria prevista dall' art. 249 CP non presuppone la realizzazione di un'infrazione ai sensi degli art. 240 segg. CP (consid. 1). Vanno confiscati anche i pezzi in ottone risultanti dalla coniatura effettuata
  48. DTF 123 I 3114.02.1997Art. 4 Cost. , garanzia della libertà personale, art. 5 n. 4 CEDU . Controllo giudiziario del carcere preventivo; obbligo di motivazione, pericolo di fuga, termine di attesa. Il diritto di essere sentito non è violato quando il giudice chiamato a pronunciarsi sulla detenzione mo
  49. DTF 123 II 1631.01.1997Art. 27 cpv. 1 lett. a cifra 1 OIVA; prestazioni della ristorazione; consegna di pizze a domicilio; aliquota d'imposta. Legittimazione a proporre un ricorso di diritto amministrativo (consid. 2). Potere d'esame del Tribunale federale per quanto riguarda l'ordinanza concernente l'
  50. DTF 123 II 57224.01.1997Art. 16 cpv. 3 lett. b LCStr e art. 17 cpv. 1 lett. b LCStr , art. 33 cpv. 2 OAC ; revoca della licenza di condurre; sensibilità alla misura in virtù del bisogno professionale. Allorché si tratta di valutare se sussista un bisogno professionale di condurre veicoli a motore, va ri