Legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure decisionali
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 23 ottobre 1996 · Termine 14 febbraio 1997 · Unità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie (DATEC)
Fedlex · Consultazione 1996/1
Il Consiglio federale vuole semplificare le procedure di autorizzazione per la costruzione di infrastrutture. Gli emendamenti legislativi proposti concernono le procedure decisionali per progetti negli ambiti degli impianti ferroviari, delle centrali elettriche di confine, degli impianti elettrici, delle imprese filoviarie, dei trasporti in condotta, della navigazione interna, del militare e della navigazione aerea.