Progetto

EIDGENÖSSISCHES VERKEHRS- UND ENERGIEWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT

DEPARTEMENT FEDERAL DES TRANSPORTS, DES COMMUNICATIONS ET DE L’ENERGIE DIPARTIMENTOFEDERALE DEI TRASPORTI, DELLE COMUNICAZIONI E DELLE ENERGIE DEPARTAMENTFEDERAL DA TRAFFIC ED ENERGIA

3003 Bern. 21. April 1997

An den Bundesrat

Vernehmlassungsvorlage zur Umsetzung des Alpensehtltzartikels (Art. 36sexies Abs. 1 und 2 BV) und zum Entwurf eines Bundesgesetzes über eine Abgabe auf dem alpenquerenden Güterverkehr (Alpentransitabgabegesetz, ATAG)

BereinigteFassung vom 21. April 1997 gemäss Beschlüssen des Bundesrates vom 16. April 1997 (Aenderungen am Rand rrritStrich markiert).