Progetto

Umsetzung des AIpenschutzartikels, Vernehmlassung Seite 74

der + EU im Rahmen des 4. Rahmenprogramms betreffend Anwendung der Telematik im Verkehr.

MS-Regionen At)k. für "mobilitë spatiale": Räumliche Unterteilung der

Schweiz nach dem Prinzip funktionalerund über das ganze

Land vergleichbarerKlein- bzw. Mikroreqjonen, welche als Referenzräume für die Anajyse der räumlichen Mobilität

dienen. Diese Unterteilungentstand im Jahre 1982 und

umfasst 106Einheiten.

Nachtsprung Bahn-Gütertransport über Nacht vom Abgangs- zum Zielort.

Ddbei kann insbesondere das in der Schweiz geltende Nachtfahrverbot für Lastwagen zugunsten des Bahn- oder kombinierten Transports genutzt werden

NEAT /\bk. für + Neue Eisenbahn-Alpentransversale

Neue Eisenbahn- Konzept für den Bau zwei neuer Eisenbahn- + Basistunnels Alpentransversale durch die Schweizer Alpen (Gotthard und Lötschberg) für

den Güter- und Personenverkehr.

Nicht-Diskriminierung Prinzip der EU sowie des GATt/\WO, wonach eine Bestim-

mung/Gesetz der Gemeinschaft für alle Mitgliedsländern gleichermassenzur Anwendung kommt, einzelne Länder also nicht vergjeichsweise besser oder schlechter behandelt werden + Gleichbehandlungsprinzip.

Nicht-handelbare Kontin- Beschränkte, d.h. limitierte Menge an Gütern oder Rechten, gente welche nach ihrer Erstzuteilug nicht weiterverkauft (gehan-

delt) werden können.

Pëage Synonym für Strassen- oder Brückenzoll. Wird insbesonde-

re als Bezeichnung der Abgabe am Frëjus-/ Mont-Cënis-Strassentunnel (F) oder für die Benutzung der französischen Autobahnenverwendet. Siehe auch + Maut

Pull-Prinzip Abgeleitetvom engl. “pull = ziehen,anziehen’'.Das

Pull-Prinzip umschreibt die bahnseitige Strategie zur Umsetzung des Alpenschutzartikels, indem ein attraktives Bahnangebot (+ Rollende Autobahn) ein effektives Umsteigen von der Strasse auf die Schiene begünstigensoll.

Push-Prinzip Abgeleitetvom engl. "push = stossen, drücken". Das Pull-

Prinzip umschreibt die strassenseitige Strategie zur Umsetzung des Alpenschutzartikels, indem beim Strassen- Schwerverkehr Abgaben (+ LSV A, + ATA) erhoben werden.

RA /\bk. für + RollendeAutobahn

Retorsionsmassnahmen Wirtschaftliche Vergeltungsmassnahmen eines Landes, eines

Wirtschaftsraumes oder einer Staatengemeinschaft gegen ein einzelnes Land/Handelspartner. Hier: Vergeltungsmassnahmen der EU gegen die Schweiz.