Rapporto sui risultati

Révision de la loi sur la Banque nationale Résultats de la consultation

SSIC Società svizzera degli impiegati di commercio / Schweizerischer Kaufmännischer Verband /

Société suisse des employés de commerce

SVP Schweizerische Volkspartei / Union Démocratique du Centre / Unione Democratica di Centro SZ Kanton Schwyz

TFA Tribunal fédéral des assurances / Tribunale federale delle assicurazioni / Eidgenössisches Versi-

cherungsgericht

TG Kanton Thurgau

TI Cantone Ticino

UBCS Union des banques cantonales suisses / Unione delle Banche Cantonali Svizzere / Verband

Schweizerischer Kantonalbanken

UDC Union Démocratique du Centre / Unione Democratica di Centro / Schweizerische Volkspartei UPS Union patronale suisse / Schweizerischer Arbeitgeberverband

UR Kanton Uri

USAM Union suisse des arts et métiers / Unione svizzera die arti e mestieri / Schweizerischer Gewer-

beverband

USS Union syndicale suisse / Unione sindacale svizzera / Schweizerischer Gewerkschaftsbund VD Canton de Vaud

Verdi I Verdi – Partito ecologista svizzero / Grüne - Grüne Partei der Schweiz / Les Verts – Parti éco-

logiste suisse

Verts Les Verts – Parti écologiste suisse / I Verdi – Partito ecologista svizzero / Grüne - Grüne Partei

der Schweiz

VS Kanton Wallis

VSKB Verband Schweizerischer Kantonalbanken / Union des banques cantonales suisses / Unione del-

le Banche Cantonali Svizzere

VSV Verband Schweizerischer Vermögensverwalter / Association suisse des gérants de fortune / As-

sociazione svizzera di gestori di patrimoni

Weko Wettbewerbskommission / Commission de la concurrence / Commissione della concorrenza ZG Kanton Zug

ZH Kanton Zürich

- 144 -