Riforma delle ferrovie 2

L'attrattiva e la qualità dei servizi del sistema ferroviario svizzero

devono essere garantite e la sua organizzazione divenire più semplice ed

efficiente. I punti centrali sono il sistema di

finanziamento dell'infrastruttura e la regolamentazione dei servizi di

sicurezza. Non è oggetto di discussione la separazione giuridica fra

trasporti ed infrastruttura. Il Consiglio federale si impegna inoltre,

assieme ai Cantoni, a promuovere attivamente il processo di consolidamento

già in corso del settore ferroviario svizzero. Si vuole così tener conto

della continua necessità di risparmiare ed incrementare la competitività. L'obiettivo sovraordinato di tutte le riforme è di garantire alla Svizzera

l'attrattiva e la qualità dei servizi del sistema ferroviario aumentandone

l'efficienza e realizzando un migliore rapporto costi-benefici per i poteri

pubblici.