Rapporto sui risultati

Allegato 3

Liste der Vernehmlassungsadressatinnen/-adressaten/Liste des destinaires/Elenco dei destinatari

_____________________________________________________________________________________

1. Kantonsregierungen und interkantonale Organisationen/ Gouvernements cantonaux et organisations intercantonales/ Governi cantonali e organizzazioni intercantonali

• Kantonsregierungen / Gouvernements cantonaux / Governi cantonali

• Regierung des Fürstentums Liechtenstein / Gouvernement de la principauté du Liechtenstein / Governo

del Principato del Liechtenstein

• Conférence des Recteurs des Universités Suisses (CRUS) / Rektorenkonferenz der Schweizer Universitä-

ten / Conferenza dei Rettori delle Università Svizzere (CRUS)

• Schweizerische Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK)/ Conférence des directeurs cantonaux de

l’instruction publique (CDIP) / Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)

• Schweizerische Konferenz der kant. Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK)/ Conférence suisse

des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) / Conferenza dei direttori cantonali della sanità (CDS)

• Schweizerische Universitätskonferenz (SUK) / Conférence universitaire suisse (CUS) / Conferenza univer-

sitaria svizzera (CUS)

2. Politische Parteien/Partis politiques/Partiti politici

• Alternative Liste

• Christlichdemokratische Volkspartei / Parti démocrate-chrétien suisse / Partito popolare democratico sviz-

zero

• Christlich-Soziale Partei / Parti chrétien-social suisse / Partito cristiano-sociale

• Eidgenössisch-Demokratische Union / Unione democratica federale

• Evangelische Volkspartei / Parti evangélique de la suisse / Partito evangelico svizzero

• Freisinnig-Demokratische Partei / Parti radical-démocratique suisse / Partito liberale-radicale svizzero

• Grüne Partei / Parti écologiste suisse / I Verdi

• Grünes Bündnis

• Lega dei Ticinesi

• Liberale Partei / Parti libéral suisse / Partito liberale svizzero

• Partei der Arbeit / Parti suisse du travail / Partito del lavoro

• Schweizer Demokraten / Démocrates suisses / Democratici Svizzeri

• Schweizerische Volkspartei / Union démocratique du centre / Unione democratica di centro

• Solidarités / Alliance de Gauche

• Sozialdemokratische Partei / Parti socialiste suisse / Partito socialista svizzero

• Sozialistisch Grüne Alternative Zug

3. Spitzenverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l'economie / Federazioni centrali dell'economia

• Economiesuisse / Verband der Schweizer Unternehmen / Fédération des entreprises suisses / Federa-

zione delle imprese svizzere / Swiss business federation

• Kaufmännischer Verband Schweiz / Société suisse des employés de commerce / Società svizzera degli

impiegati di commercio

• Schweizerische Bankiervereinigung / Association suisse des banquiers / Associazione svizzera dei ban-

chieri / Swiss Bankers Association

• Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse / Unione svizzera degli imprenditori

• Schweizerischer Bauernverband / Union suisse des paysans / Unione svizzera dei contadini

• Schweizerischer Gewerbeverband / Union suisse des arts et métiers / Unione svizzera delle arti e

mestieri

• Schweizerischer Gewerkschaftsbund / Union syndicale suisse / Unione sindacale svizzera