Allegato

Änderung des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege: Abgeltung ausserordentlicher Kosten kantonaler Organe bei ihrer Tätigkeit als gerichtliche Polizei des Bundes

Modification de la loi fédérale sur la procédure pénale: Indemnisation des frais extraordinaires engagés par des organes cantonaux lors de leur activité en qualité de police judiciaire de la Confédération

Modifica della legge federale sulla procedura penale: Indennizzo delle spese straordinarie sostenuto da organi cantonali nell'ambito dell'attività da essi svolta in qualità di polizia giudiziaria della Confederazione

Liste der Vernehmlasser - Abkürzungen Liste des destinataires - Abréviations Elenco dei destinatari - Abbreviazioni

A = offiziell begrüsst / consulté officiellement / consultato ufficialmente

B = nicht offiziell begrüsst /non consulté officiellement / non ufficialmente consultato

+ = hat Stellung genommen / a pris position / ha preso posizione

- = hat auf Stellungnahme verzichtet / a renoncé à prendre position / non ha preso posizione o = hat nicht geantwortet / n'a pas répondu / non ha risposto

AdG Solidarités Alliance de Gauche A/o

AG Aargau

Argovie

Argovia A/+

AI Appenzell Innerrhoden

Appenzell Rhodes-Intérieures

Appenzello Interno A/+

AL Alternative Liste A/o

AR Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Rhodes-Extérieures

Appenzello Esterno A/+

ASB Schweizerische Bankiervereinigung

Association suisse des banquiers

Associazione svizzera dei banchieri A/+

ASM Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter

Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire

Associazione svizzera dei magistrati A/-

AVS Grünes Bündnis

Alliance Verte et Sociale

Alleanza Verde e Sociale A/o

BE Bern

Berne

Berna A/+