Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 27 novembre 2008 · Termine 28 febbraio 2009 · Ufficio federale dell'ambiente (DATEC)
Fedlex · Consultazione 2007/44
Negli ultimi anni, molti aspetti fondamentali sono cambiati a livello nazionale e internazionale per quanto attiene al traffico di rifiuti. La relativa ordinanza deve quindi essere rivista. Parallelamente è necessario procedere a un adattamento dell'ordinanza tecnica sui rifiuti, in particolare per quanto concerne il deposito dei rifiuti in discarica.