Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: 2012-11-06/1 / tha

2.3 Remarques sur l'ordonnance du 10 novembre 2004 concernant l’allocation de contributions

pour payer les frais d’élimination des sous-produits animaux (RS 916.407)

Article Organisation Proposition

2 Kanton LU, Gesundheits- Die Beiträge sollen erst ausgerichtet werden, wenn die Tier-

und Sozialdepartement geschichte "ok" ist. Der Status "provisorisch OK" bei der Meldung der Schlachtung ist nicht ausreichend, da damit nicht gewährleistet werden ist, dass die Tiergeschichte bis zum Zeitpunkt der Schlachtung lückenlos vorhanden ist.

3 Synthèse

Les propositions soumises rencontrent un écho largement favorable. Pour certaines organisations liées au commerce de bétail, les propositions soumises ne vont pas assez loin car elles aimeraient un accès illimité et gratuit aux données de la BDTA.