Progetto

Legge federale Avamprogetto sugli acquisti pubblici

(LaPub)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del ...¹;

visto il parere del Consiglio federale del ...²,

decreta:

Minoranza (Noser, Fischer, Germanier, Maier, Müller Philipp, Pelli)

Non entrare in materia

I

La legge federale del 16 dicembre 1994³ sugli acquisti pubblici è modificata come segue:

Sostituzione di un'espressione

In tutta la legge l’espressione «Accordo GATT» è sostituita, con i necessari adeguamenti grammaticali, con il termine «GPA».

Ingresso

visto l'articolo 173 capoverso 2 della Costituzione federale⁴;

in esecuzione dell'Accordo del 15 aprile 1994 sugli appalti pubblici (GPA)⁵;

visto il messaggio del Consiglio federale del 19 settembre 1994⁶,

Art. 21 cpv. 1

¹L’offerta più favorevole dal profilo economico ottiene l’appalto. Essa viene determinata considerando diversi criteri, segnatamente il termine, la qualità, il prezzo, l’economicità, i costi d’esercizio, il servizio clientela, l’opportunità della prestazione, l’estetica, la compatibilità ambientale, il valore tecnico e la formazione di persone nella formazione professionale di base.

…

¹FF….

²FF….

3 RS 172.056.1

⁴RS 101

5 RS 0.632.231.422