Progetto

Allegato 9 (art. 89 cpv. 1 e art. 91 cpv. 3)

Carburanti soggetti all’obbligo di compensazione

Voce della tariffa Designazione della Fattore di emissione Fattore di emissione Fattore di emissione doganale³⁷ merce t CO2 per 1000 kg t CO2 per TJ t CO2 per m³

2710. 1211 Benzina e sue 3,14 73,90 2,34 frazioni, senza la a un potere calorifico a una densità*

benzina avio (PCI) di 42,5 MJ/kg di 744 kg/m³

2710. 1912 Olio diesel 3,15 73,60 2,63

a un potere calorifico a una densità* (PCI) di 42,8 MJ/kg di 835 kg/m³

2711. 1110 Gas naturale 2,56 55,0 1,15

liquefatto a un potere calorifico a una densità* (PCI) di 46,5 MJ/kg di 451 kg/m³

2710. 2110 Gas naturale allo 2,56 55,0 0,002

stato gassoso a un potere calorifico a una densità** (PCI) di 46,5 MJ/kg di 0,793 kg/m³

ex 2711 GPL (butano, 3,01 65,50 1,63

propano) a un potere calorifico a una densità* (PCI) di 46,0 MJ/kg di 540 kg/m³

ex 2710. 1211 Benzina avio 3,15 73,20 2,52

a un potere calorifico a una densità* (PCI) di 43,0 MJ/kg di 800 kg/m³

ex 2710. 1911 Cherosene 3,15 73,20 2,52

a un potere calorifico a una densità* (PCI) di 43,0 MJ/kg di 800 kg/m³

*A 15° C

** A 0°C, 1 bar

37 RS 632.10, all.