Rapporto sui risultati

3.2 Sintesi delle principali tematiche nella consultazione

3.2.1 Articolo sullo scopo (art. 1)

L’articolo sullo scopo è accolto favorevolmente da 10 Cantoni¹, GDK, Verdi, 57 organizzazioni sanitarie², l’organizzazione economica pharma e 1 privato (pKW). Per 7 organizzazioni economiche³ lo scopo è condivisibile. UDC e 59 organizzazioni economiche⁴ chiedono che la riduzione del consumo di tabacco sia stralciata dagli obiettivi. HV rivendica la stessa cosa, ma solo per le sigarette elettroniche. Singole organizzazioni sanitarie suggeriscono di aggiungere tra gli obiettivi la protezione dei giovani, la prevenzione, la protezione contro l’influsso dell’industria del tabacco o la lotta contro il commercio illegale. Per 2 organizzazioni economiche (SM, VSM) le restrizioni del marketing sono inutili. 2 organizzazioni economiche (VSZ, VSRF) respingono l’articolo in generale.

3.2.2 Sigarette elettroniche: parificazione delle sigarette elettroniche con e senza ni-

cotina ai prodotti del tabacco nonché protezione contro il fumo passivo (art. 3 cpv. 2 e 3; art. 43 n. 2)

a. Parificazione delle sigarette elettroniche contenenti nicotina ai prodotti del tabacco (abrogazione dell’attuale divieto di vendita)

16 Cantoni⁵, GDK, 4 partiti (PBD, PEV, Verdi, PS), 70 organizzazioni sanitarie⁶, 4 organizzazioni economiche (CNCI, Coop, DAG, IG DHS) e 2 privati (pKW, pTA) accolgono favorevolmente l’intento di sottoporre le sigarette elettroniche alle stesse regole come gli altri prodotti del tabacco: in futuro la loro vendita sarà quindi autorizzata.

2 Cantoni (VD, NE), 2 partiti (PLR, jfs), l’organizzazione sanitaria ISG e 53 organizzazioni economiche⁷ respingono la parificazione delle sigarette elettroniche ai prodotti del tabacco. Secondo loro, prodotti meno nocivi non dovrebbero essere disciplinati allo stesso modo dei prodotti del tabacco, bensì sottostare a restrizioni meno severe. Le associazioni a sostegno della sigarette elettroniche E-Smoking.ch, FER, HV e SVTA e consumatori di sigarette elet-

¹AG, BL, GE, GL, GR, SZ, TG, SG, VS, ZH

²ACSI, AFD, ags, AT, AVS, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-VD, CIPRET-VS, CVS, FMH, FS, FSP,

FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SCJ, SDH, SGP, SGPP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, SGAM, SGIM, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

³CAG, DCieSA, DCoAG, DImpEx, GS, ODAG, SAG

⁴ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, BAT, b-i, BPCH, BSA, CCSA, CH-TH, ECO, EV, GKL, GriAG, HBB, hs, IAB, IHZ,

IMG, JTI, KAEC, KMO, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MCAG, Moro, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, SFF, sgv, SHAG, SKIV, SLS, SMAG, SOTA, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, VM, VOSA, VSIG, VSV, VZU, Webstar, WiU

⁵AI, AR, BE, BL, GE, GL, GR, JU, LU, SH, SO, TG, TI, VD, VS, ZH

⁶ACSI, AFD, ags, ASN, AT, AVS, BeGe, BEKAG, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET VD, CI-

PRET-VS, CVS, DILV LU, EBPI UZH, FMH, F02, FS, FSP, FTGS, GDSG, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KAeGSG, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PFS, PHS, SCJ, SDH, SGAM, SGED, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSAM, SSE, SSPZH, STILL, SVBG, SwissLung, VLSS, VLZ, ZRF, ZüFAM

⁷ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, BAT, b-i, CCSA, CC-Ti, CH-TH, CP, ECO, GKL, GriAG, HBB, hs, HV, IAB, IMG,

JTI, KAEC, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, Moro, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, sgv, SHAG, SKIV, SKV, SMAG, SRF, SVTA, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, VM, VOSA, VSIG, VSV, Webstar, WiU

- 11 -