Rapporto sui risultati

pharma Schweizerischer Apothekerverband (pharmaSuisse) Sì

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

PHS Public Health Schweiz Sì Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

PKF Postplatz-Kiosk Flims-Waldhaus No pKW Privatperson zum Thema öffentliche Gesundheit No PLR FDP. Die Liberalen (FDP) Sì PLR. Les Libéraux-Radicaux (PLR)

PLR.I Liberali Radicali (PLR)

PLR Vaud Parti Libéral Radical vaudois No PMPSA Philip Morris Products S.A. No PMSA Philip Morris S.A. No PPD Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) Sì Parti démocrate-chrétien (PDC)

Partito popolare democratico (PPD)

PP-VD Parti Pirate vaudois No Promarca Schweizerischer Markenartikelverband No

Union suissses de l'article de marque

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP) Sì Parti socialiste suisse (PS)

Partito socialista svizzero (PS)

pTA Privatperson zum Thema Öffentliche Gesundheit161 No PTES PORTA TICINO EASY STOP SA No PTGmbH Portmann Tabakwaren GmbH No RAI Landammann und Standeskommission Appenzell Innerrhoden Sì Conseil d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Consiglio di Stato del Cantone di Appenzello Interno

RäK Rämsis Kiosk No SAG Säuberli AG No SAG2 Sonneland AG, Rosina Meier No SAJV Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände Sì Conseil suisse des activités de jeunesse

Federazione svizzera delle associazioni giovanili

SBC Schweizerischer Bäcker-Confiseurmeister-Verband No Boulangers-Confiseurs suisses

Panettieri-Confittieri svizzeri

SBV Schweizer Brauerei-Verband No Association suisse des brasseries

Associazione svizzere delle birrerie

sbv-usp Schweizerischer Bauernverband (SBV) Sì

Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

SCAG Sebastian Conrad AG No SCJ Service cantonal de la jeunesse, canton du Valais No Service cantonal de la jeunesse, Kanton Wallis

SCV Schweizer Casino Verband No

¹⁶¹Due privati hanno espresso un parere sulla LPTab da un punto di vista più ampio della prevenzione. Per garantire

la protezione dei dati personali, di queste persone sono pubblicate solo le iniziali.

- 63 -