Rapport sur les résultats

Consultation 2013/107: Loi fédérale sur les produits du tabac · 72 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 63Fedlex · Rapport sur les résultats

GS GastroSuisse oui HBB Handelskammer beider Basel non HQS Hospital QuitSupport oui hs Unternehmerverband der Schweizer Hotellerie (hotelleriesuisse) oui Association des entrepreneurs de l’hôtellerie suisse

Associazione degli albergatori svizzeri

HV Helvetic Vape non IAB Internet Advertising Bureau non IAG Intertabak AG non IG DHS Interessensgemeinschaft Detailhandel Schweiz non

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IGEM Interessengemeinschaft elektronische Medien non IGF IG Freiheit non Communauté d’intérêts Priorité Liberté

IHZ Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz non IMG IMG (Schweiz) AG non ISG Institut de Santé Globale, Fac de Médecine, Université de Genève non jfs Jungfreisinnige Schweiz non JMS Dr Jesica Mazza-Stalder, Pneumologue Nyon et CHUV FMH. Médecin Con- non seil à la LPV

JTI JT International AG Dagmersellen non JU Regierungsrat Kanton Jura oui Conseil d’Etat du canton du Jura

Consiglio di Stato del Cantone del Giura

JuraTabac Association des Planteurs de tabac du Jura non K&T 337 Kioske und Tankstellenshops non KAEC KIOSQUE Arc-En-CIEL Sarl non KAeGSG Ärztegesellschaft des Kantons St.Gallen non kf Konsumentenforum (kf) oui Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

KiWi Kiosk Wicki non KKA Konferenz der Kantonalen Ärztegesellschaften non Conférence des Sociétés Cantonales de Médecine

Conferenza delle Società Mediche Cantonali

KLFR Krebsliga Freiburg non

Ligue fribourgeoise contre le cancer

KLS Krebsliga Schweiz oui Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro

KLZ Krebsliga Zug non KMO Kiosque Marlene Ovemey non Kowag Volg Konsumwaren AG non Kowag TS Agrola TopShop, Volg Konsumwaren AG non KSSP Kodex-Stiftung für Suchtmittel-Prävention non Landi Landi Schweiz AG non Les Verts Grüne Partei der Schweiz (Grüne) oui

Parti écologiste suisse (Les Verts)

Partito ecologista svizzero (I Verdi)

LLAG Lungenliga Aargau non LLBB Lungenliga beider Basel non

- 63 -