Progetto

2.5 Contributo alla Città di Berna90

3 Misure e finanze91

3.1 Ufficio federale della cultura92

3.1.1 Osservazioni preliminari92

3.1.2 Limite di spesa per aiuti finanziari dell’UFC in virtù della legge sulla promozione della cultura92

3.1.3 Limite di spesa Cinema95

3.1.4 Limite di spesa Trasferimento di beni culturali97

3.1.5 Credito quadro Protezione del patrimonio culturale e dei monumenti storici97

3.1.6 Limite di spesa Lingue e comprensione98

3.1.7 Limite di spesa Scuole svizzere all’estero99

3.2 Pro Helvetia99

3.2.1 Contesto e situazione iniziale99

3.2.2 Obiettivi e misure100

3.2.3 Limite di spesa Pro Helvetia104

3.3 Biblioteca nazionale svizzera104

3.4 Museo nazionale svizzero105

3.5 Tavola sinottica delle finanze106

3.6 Confronto con il periodo 2012–2015107

4 Commenti alle modifiche di legge108

4.1 Modifica della legge sul cinema108

4.2 Modifica della legge sulla promozione della cultura109

5 Ripercussioni111

5.1 Ripercussioni per la Confederazione111

5.1.1 Ripercussioni finanziarie111

5.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale111

5.1.3 Altre ripercussioni112

5.2 Ripercussioni su Cantoni, Comuni e su centri urbani, agglomerati e regioni di montagna112

5.3 Ripercussioni economiche113

5.4 Altre ripercussioni113

6 Programma di legislatura113

7 Aspetti giuridici113

7.1 Costituzionalità e legalità113

7.2 Forma dell’atto114

7.3 Subordinazione al freno delle spese114

7.4 Conformità alla legge sui sussidi114

7.5 Delega di competenze legislative114