Rapporto sui risultati

Département fédéral des finances DFF

Administration fédérale des douanes AFD

Commandement du Corps des gardes-frontière

Echange de notes entre la Suisse et l'UE

concernant la reprise du règlement (UE)

n°1052/2013 du Parlement européen et du

Conseil du 22 octobre 2013 portant création

du système européen de surveillance des

frontières (règlement EUROSUR)

Rapport relatif à la consultation du ….

Table des matières

1 Introduction .............................................................................................................. 2

2 Résultat de la procédure de consultation ................................................................. 2 2.1 Synthèse ............................................................................................................. 2 2.2 Préoccupations exprimées................................................................................... 3 2.2.1 Echange d'informations ................................................................................... 3 2.2.2 Conséquences sur les finances et sur le personnel......................................... 3 2.2.3 Questions de procédure .................................................................................. 3 2.2.4 Réseau d'information ...................................................................................... 4 2.2.5 Sauvetage et protection d'individus en détresse.............................................. 4 2.2.6 Autres remarques ........................................................................................... 4