Progetto

Consultazione 2015/57: Approvazione di un protocollo che modifica l'Accordo sulla fiscalità del risparmio tra la Svizzera e l'UE · 102 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 52Fedlex · Progetto

SECTION VIII

DEFINED TERMS

The following terms have the meanings set forth below:

A. Reporting Financial Institution

1. The term "Reporting Financial Institution" means any Member State Financial

Institution or Swiss Financial Institution, as the context requires, that is not a Non-Reporting Financial Institution.

2. The term "Participating Jurisdiction Financial Institution" means (i) any Financial Institution that is resident in a Participating Jurisdiction, but excludes any branch of that Financial Institution that is located outside such Participating Jurisdiction, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in a Participating Jurisdiction, if that branch is located in such Participating Jurisdiction.

3. The term "Financial Institution" means a Custodial Institution, a Depository Institution, an Investment Entity, or a Specified Insurance Company.

AMP/EU/CH/en 52