Progetto
Consultazione 2015/65: Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021 (NOF 2021)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Decreto federale Disegno concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1,
visto il messaggio del Consiglio federale del …2,
decreta:
I
La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 196 n. 13, n. 14 cpv. 1 e n. 15
Abrogati
II
1Il presente decreto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
1 RS 101
2 … 2015–......