Progetto

Decreto federale Avamprogetto che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con il Canada

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.)¹;

in esecuzione dell’Accordo multilaterale del 29 ottobre 2014² tra Autorità Competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a Conti Finanziari (Accordo multilaterale);

visto il messaggio del Consiglio federale del ...³,

decreta:

Art. 1

¹Il Consiglio federale è autorizzato a comunicare che il Canada deve figurare nell’elenco secondo il paragrafo 2.2 della sezione 7 dell’Accordo multilaterale.

²Il Consiglio federale è autorizzato a comunicare a partire da quale data si debba procedere allo scambio automatico di informazioni.

Art. 2

Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).