Allegato

3. Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. / Abrév. / eingegangene Abbrev. Stellungnahme

Bürgerlich-Demokratische Partei BDP BDP  Parti bourgeois-démocratique PBD PBD

Partito borghese democratico PBD PBD

Christlichdemokratische Volkspartei CVP CVP  Parti démocrate-chrétien PDC PDC

Partito popolare democratico PPD PPD

Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow csp-ow

Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis CSPO

Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP EVP

Parti évangélique suisse PEV PEV

Partito evangelico svizzero PEV PEV

FDP. Die Liberalen FDP  PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR

PLR. I Liberali Radicali PLR

Grüne Partei der Schweiz GPS Grüne

Parti écologiste suisse PES Les Verts

Partito ecologista svizzero PES I Verdi

Grünliberale Partei glp glp  Parti vert’libéral pvl pvl

Lega dei Ticinesi (Lega) Lega

Mouvement Citoyens Romand (MCR) MCR

Schweizerische Volkspartei SVP SVP  Union Démocratique du Centre UDC UDC

Unione Democratica di Centro UDC UDC

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS SPS  Parti socialiste suisse PSS PSS

Partito socialista svizzero PSS PSS

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des

villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau natio-

nal / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e del-

le regioni di montagna

Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. / Abrév. / eingegangene Abbrev. Stellungnahme

Schweizerischer Gemeindeverband SGV  Association des Communes Suisses ACS

Associazione die Comuni Svizzeri ACS

Schweizerischer Städteverband SSV  Union des villes suisses UVS

Unione delle città svizzere UCS

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebie- SAB  te

Groupement suisse pour les régions de montagne

Gruppo svizzero per le regioni di montagna