Progetto
Consultazione 2019/31: Dichiarazione delle carni koscher e halal (modifica della legge sull'agricoltura)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
[Signature] [QR Code]
Legge federale Progetto preliminare
sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Dichiarazione delle carni koscher e halal)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale del …1;
visto il parere del Consiglio federale del …2,
decreta:
I
La legge del 29 aprile 19983 sull’agricoltura è modificata come segue:
Art. 48 cpv. 2ter
2ter Le carni koscher e halal importate nel quadro dei contingenti doganali destinati alle comunità ebraica e musulmana vanno dichiarate come tali. Il Consiglio federale emana le prescrizioni relative alla dichiarazione.
II
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
RS ..........
1FF 2019 …
2FF 2019 …
3 RS 910.1
2019–......