Progetto

J Disegno

Decreto federale che stabilisce un limite di spesa nell’ambito delle scuole svizzere all’estero nel periodo 2021–2024

del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale⁸⁷,

88

visto l’articolo 27 capoverso 3 lettera b della legge federale dell’11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura;

visti gli articoli 10 e 14 della legge federale del 21 marzo 2014⁸⁹ sulle scuole svizzere all’estero;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...⁹⁰,

decreta:

Art. 1

¹Per il versamento di aiuti finanziari nell’ambito delle scuole svizzere all’estero nel periodo 2021‒2024 è approvato un limite di spesa di 90 400 000 franchi.

²Il limite di spesa si basa sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2019 (x punti; dicembre 2015 = 100 punti) e su un rincaro ipotizzato dell’1 per cento all’anno dal 2021.

Art. 2

Il presente decreto non sottostà a referendum.