Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 1994² sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 25a cpv. 1, secondo periodo, e 2, terzo periodo

1 … La rimunerazione dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici utilizzati per le cure è retta dall’articolo 52.

²… La rimunerazione dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici utilizzati per le cure acute e transitorie è retta dall’articolo 52.

Art. 52 cpv. 1 lett. a n. 3, e 3, terzo periodo

¹Sentite le competenti commissioni e conformemente ai principi di cui agli articoli 32 capoverso 1 e 43 capoverso 6:

a. il Dipartimento emana:

3. disposizioni sull’obbligo di presa a carico e sull’entità della rimunerazione dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici utilizzati secondo gli articoli 25 capoverso 2 lettera b e 25a capoversi 1 e 2;

³… Può inoltre designare i mezzi e gli apparecchi diagnostici e terapeutici di cui al capoverso 1 lettera a numero 3, per i quali può essere convenuta una tariffa secondo l’articolo 46.

RS ..........

¹FF …

2 RS 832.10