Progetto

Allegato (art. 5 cpv. 1)

Titolo Calcolo degli emolumenti

A. Licenze per la manipolazione di radiazioni ionizzanti (art. 9 dell’ordinanza del 27 aprile 20172 sulla radioprotezione [ORaP]) Cifra II numero 11 e periodo finale

11. Impiego di personale in aziende terze300

Inserire dopo la tabella alla lett. A

Per aziende nel campo di vigilanza della Suva che sottostanno alla legge federale del 20 marzo 1981³ sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), gli importi forfetari sono ridotti del 15 per cento secondo le posizioni alla cifra II. 1-11.

Lett. G rubrica, frase introduttiva e tabella

G. Raccolta, condizionamento, deposito intermedio e deposito in strati geologici profondi di scorie radioattive che devono essere consegnate (art. 119 e 120 ORaP)

Inserire prima della tabella alla lett. G

L’emolumento deve essere calcolato per sorgente o al m³ secondo i numeri 1-4.

1. Sorgenti radioattive sigillate (per sorgente)

franchi 1.1 Categoria Q1/Qα1200

1.2 Categoria Q2/Qα26600

1.3 Categoria Q3 12 300 1.4 Categoria Q4/Qα3 in funzione

del dispendio

2. Scorie precondizionate (al m³) 95 000

2 RS 814.501

3 RS 832.20