Rapporto esplicativo

O. dell’UFAG concernente il disciplinamento delle importazioni di prodotti biologici

2. Provenienza: Prodotti delle categorie A, B ed F ottenuti in Canada, e ingredienti di prodotti delle categorie D ed E trasformati in Canada, che sono stati ottenuti in Canada oppure importati in Canada in conformità con la legislazione canadese.

3. Norme di produzione: Organic Products Regulation

4. Autorità competente: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Enti di certificazione:

Numero di codice Nome Sito Internet

CA-ORG-002 British Columbia Association for Regener- www.certifiedorganic.bc.ca

ative Agriculture (BCARA)

CA-ORG-003 CCOF Certification Services www.ccof.org

CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com

CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biolo- www.ccpb.it

gici Società a responsabilità limitata (CCPB

SRL)

CA-ORG-006 Ecocert Canada www.ecocertcanada.com CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association www.fvopa.ca

(FVOPA)

CA-ORG-008 Global Organic Alliance www.goa-online.org CA-ORG-009 International Certification Services Incorpora- www.ics-intl.com

ted (ICS)

CA-ORG-010 LETIS SA www.letis.org

CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) http://tilth.org

CA-ORG-012 Organic Certifiers www.organiccertifiers.com CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org

(OCIA)

CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba www.opam-mb.com

Cooperative Incorporated (OPAM)

CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society www.pacscertifiedorganic.ca

(PACS)

CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca

CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated www.qai-inc.com

(QAI)

CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org

CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai www.quebecvrai.org

(OCQV)

CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services www.tcocert.ca

(TCO Cert)