Rapporto esplicativo

O. dell’UFAG concernente il disciplinamento delle importazioni di prodotti biologici

Allegato 1 (art. 1)

Elenco dei Paesi

1 Introduzione

1.1 Categorie di prodotti Conformemente all'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/20082, le categorie di prodotti sono indicate con il codice seguente:

Categoria di prodotti Codice

Prodotti vegetali non trasformati A

Animali vivi o prodotti animali non trasformati B

Acquacoltura¹ C

Prodotti agricoli trasformati destinati ad essere utilizzati come derrate alimentari D

Prodotti agricoli trasformati destinati ad essere utilizzati come alimenti per E

animali

Materiale vegetativo di moltiplicazione e sementi per la coltura F

¹In Svizzera non è disciplinata dall'ordinanza sull'agricoltura biologica (art. 1 cpv. 3 dell'or-

dinanza sull'agricoltura biologica)

1.2 Esclusione del riconoscimento di prodotti durante il periodo di conversione Gli animali e i prodotti animali ottenuti durante il periodo di conversione sono esclusi dai riconoscimenti relativi alle categorie di prodotti B e D per tutti i Paesi terzi elencati nel presente allegato.

2 Paesi Argentina

1. Categorie di prodotti:

Categoria di prodotti Codice Limitazioni

Prodotti vegetali non trasformati A

Animali vivi o prodotti animali non B

trasformati

²Regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione dell'8 dicembre 2008 recante modali-

tà di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi, GU L 334 del 12.12.2008,

pag. 25; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/872, GU L 134 del 23.5.2017, pag. 6.