Avamprogetti

Ordinanza dell’UFAG concernente gli aiuti agli investimenti e le misure sociali collaterali nell’agricoltura RU 2020

Allegato 5 (art. 8)

Rimborso in caso di alienazione con utile

Calcolo del valore d’imputazione determinante

Oggetto Calcolo

Superficie agricola utile, bosco e diritti 8 x valore di reddito

d’alpeggio

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione

non sostenuti mediante aiuti agli inve-

stimenti

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione meno il contribu-(nuovi) sostenuti mediante contributi to federale e cantonale

Edifici agricoli, costruzioni e impianti valore contabile prima

(trasformazione) sostenuti mediante dell’investimento, più i costi di realizcontributi zazione, meno il contributo federale e

cantonale

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione

sostenuti mediante crediti

d’investimento

I valori d’imputazione si applicano per l’alienazione di un’azienda o parte di essa. In caso di alienazione di un’azienda si sommano i valori d’imputazione.