Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

c. la quantità; e

d. la specie di animale da reddito da cui proviene il concime aziendale.

²I detentori di impianti di compostaggio e di fermentazione che lavorano annualmente più di 100 tonnellate di materiale compostabile o fermentabile e forniscono concimi aziendali devono adempiere le prescrizioni generali di etichettatura e rilasciare, al momento della fornitura, un bollettino contenente le indicazioni seguenti:

a. tenore di N, P2O5, K2O, CaO, MgO in percentuale sulla massa;

b. tenore di sostanza secca o di carbonio organico (Corg);

c. conducibilità elettrica;

d. quantità.

³I concimi aziendali, forniti direttamente al consumatore finale professionale da un’azienda detentrice di animali da reddito e registrati secondo l'OSIAgr⁵⁶, sono esclusi dalle prescrizioni di etichettatura di cui ai capoversi 1 e 2. Per istruzioni per l’uso si intendono i Principi di concimazione di Agroscope.

⁴Le istruzioni per l’uso devono tener conto delle raccomandazioni in materia di concimazione applicabili per il rispettivo acquirente.

PFC 101: Concime ottenuto dal riciclaggio

¹I detentori di impianti di compostaggio e di fermentazione che lavorano annualmente più di 100 tonnellate di materiale compostabile o fermentabile e forniscono compost e digestato devono adempiere le prescrizioni generali di etichettatura e rilasciare, al momento della fornitura, un bollettino contenente le indicazioni seguenti:

a. tenore di N, P2O5, K2O, CaO, MgO in percentuale sulla massa;

b. tenore di sostanza secca o di carbonio organico (Corg);

c. conducibilità elettrica;

d. quantità.

²Se il compost o il digestato viene fornito in sacchi, su questi devono figurare il peso e le indicazioni di cui al capoverso 1 lettere a–d. La dicitura sui sacchi funge da bollettino di consegna.

³Nel caso di forniture di compost o digestato, le istruzioni concernenti l'utilizzazione prevista devono rispettare il dosaggio autorizzato conformemente all'ORRPChim⁵⁷.

56 RS 919.117.71