Progetto

10 Disegno

Decreto federale che stabilisce un limite di spesa nell’ambito delle scuole svizzere all’estero nel periodo 2025–2028

del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l’articolo 27 capoverso 3 lettera b della legge federale dell’11 dicembre 2009² sulla promozione della cultura;

visto l’articolo 18 della legge del 21 marzo 2014³ sulle scuole svizzere all’estero;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...⁴,

decreta:

Art. 1

¹ Per il versamento di aiuti finanziari nell’ambito delle scuole svizzere all’estero nel periodo 2025–2028 è approvato un limite di spesa di 85 100 000 franchi.

² Il limite di spesa si basa sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2022 (104,4 punti; dicembre 2020 = 100 punti) e sul seguente rincaro ipotizzato:

2025: + 1,5 per cento

2026: + 1,0 per cento

2027: + 1,0 per cento

2028: + 1,0 per cento

Art. 2

Il presente decreto non sottostà a referendum.

¹RS 101

2 RS 442.1

3 RS 418.0