Progetto
Consultazione 2023/57: Pacchetto di ordinanze agricole 2024/Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+) · 126 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 91Fedlex · Progetto
Ordinanza concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura RU 20--
Art. 4 Analisi delle aziende agricole rappresentative per l’analisi
centralizzata dei dati contabili
1Per analizzare le aziende agricole rappresentative l’UFAG utilizza i dati dell’analisi centralizzata di dati contabili e ambientali rilevanti delle aziende agricole secondo il numero 154 dell’allegato dell’ordinanza del 30 giugno 19933 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali.
2A tal fine paragona il reddito del lavoro agricolo al salario comparabile nonché analizza lo sviluppo e la dispersione degli indicatori di produttività e di redditività delle aziende agricole.
Art. 7a e 7b inserire prima del titolo della sezione 3
Art. 7a Obbligo di fornire dati contabili individuali per l’analisi centralizzata
1I gestori delle aziende rappresentative selezionate sono tenuti a fornire dati contabili individuali.
2Sono indennizzati per la fornitura di dati analizzabili.
Art. 7b Collegamento e trasmissione dei dati contabili individuali
Prima della fornitura dei dati l’UFAG informa i gestori delle aziende rappresentative selezionate che i dati contabili individuali possono essere:
a. collegati con dati dei sistemi d’informazione della Confederazione;
b. trasmessi pseudonomizzati a scopo di studio, di ricerca e di formazione:
1. a scuole universitarie e istituti di ricerca,
2. a terzi, a condizione che operino su mandato della Confederazione.
II
La modifica di un altro atto normativo è disciplinata nell’allegato.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.
… In nome del Consiglio federale svizzero: