Progetto
Consultazione 2023/59: Modifica della legge sull’agricoltura (attuazione della mozione 19.3445 Gruppo BD «Indennizzo adeguato per i coniugi e i partner in unione domestica registrata di agricoltori in caso di divorzio»)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale Avamprogetto sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr)
Modifica del …
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ……1,
decreta:
I
La legge del 29 aprile 19982 sull'agricoltura è modificata come segue:
Art. 89 cpv. 4
4Può stabilire le condizioni che la persona richiedente deve adempiere affinché la moglie, il marito, la partner registrata o il partner registrato che collabora nell'azienda benefici di un’assicurazione contro le conseguenze negative di un divorzio o di uno scioglimento dell’unione domestica registrata.
II
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
RS ..........
1FF …
2 RS 910.1
2023-... «%ASFF_YYYY_ID»