Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge federale del 28 settembre 1956² concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro è modificata come segue:

Titolo

Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL)

Art. 2 n. 4

Il conferimento del carattere obbligatorio generale è subordinato alle condizioni seguenti:

4. il contratto collettivo non deve violare l’eguaglianza davanti alla legge né essere contrario alle disposizioni imperative del diritto federale o cantonale, riservato l’articolo 358 del Codice delle obbligazioni³; le disposizioni sui salari minimi possono essere dichiarate di carattere obbligatorio generale anche se sono contrarie alle disposizioni imperative del diritto cantonale.

Art. 5 cpv. 3 e 4

³Se disposizioni sui contributi di cui all’articolo 3 capoverso 2 lettera b sono dichiarate di carattere obbligatorio generale, gli organi incaricati dell’esecuzione in comune secondo l’articolo 357b capoverso 1 del Codice delle obbligazioni sono tenuti ad autorizzare ogni datore di lavoro o lavoratore sottoposto al contratto collettivo di

¹FF xxx

2 RS 221.215.311

³RS 220

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»