Progetti posto in consultazione e rapporto

Disegno 6

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale Disegno sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione e per le borse di studio a studenti e artisti stranieri negli anni 2025–2028

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l’articolo 7 della legge federale del 25 settembre 2020² sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (LCMIF);

visto l’articolo 9 della legge federale del 19 giugno 1987³ sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera;

visto il messaggio del Consiglio federale del …⁴,

decreta:

Art. 1 Cooperazione internazionale in materia di educazione

¹ Per le seguenti attività di promozione secondo l’articolo 4 della legge federale del 25 settembre 2020⁵ sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione sono stanziati, per gli anni 2025–2028, i seguenti crediti d’impegno:

a. 254,9 milioni di franchi per le attività nell’ambito dei programmi internazionali di mobilità e cooperazione nell’educazione;

b. 27,0 milioni di franchi per le attività nell’ambito della promozione di talenti e delle cooperazioni istituzionali internazionali nell’educazione.

² I singoli impegni possono essere contratti fino al 31 dicembre 2028.

Art. 2 Borse di studio a studenti e artisti stranieri

¹ Per gli anni 2025–2028 è stanziato un credito d’impegno di 39,7 milioni di franchi per le borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera.

RS ……..

¹RS 101

2 RS 414.51

3 RS 416.2

⁴FF …

⁵RU 2022 164

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»