Progetti posto in consultazione e rapporto
Consultazione 2023/9: Promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione negli anni 2025–2028 (Messagio ERI 25–28) · 215 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 206Fedlex · Progetto
Disegno 11
«$$e-seal» «$$QrCode»
Decreto federale Disegno sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di ricerca e innovazione negli anni 2025–2028
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 167 della Costituzione federale1;
visto l’articolo 36 lettera d della legge federale del 14 dicembre 20122 sulla
promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI);
visto il messaggio del Consiglio federale del …3,
decreta:
Art. 1 Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO)
1 Per gli anni 2025–2030 è approvato un credito d’impegno di 12,6 milioni di franchi per la partecipazione della Svizzera alla costruzione e all’esercizio del Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO ERIC).
2 I singoli impegni possono essere contratti fino al 31 dicembre 2030.
Art. 2 Istituto Max von Laue – Paul Langevin (ILL)
1 La durata del credito d’impegno di 12,0 milioni di franchi per la partecipazione della Svizzera all’Istituto Max von Laue – Paul Langevin (ILL) conformemente all’articolo 2 del decreto federale del 16 settembre 20204 sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di ricerca e innovazione negli anni 2021–2024 è prolungata fino al 2033.
2 Il presente credito d’impegno è aumentato di 14,4 milioni di franchi.
Art. 3 Cooperazione internazionale in materia di ricerca
1 Per gli anni 2025–2028 è stanziato un credito d’impegno di 79,7 milioni di franchi per le misure di promozione nell’ambito della partecipazione della Svizzera a infrastrutture e istituti di ricerca internazionali, per la cooperazione scientifica
1RS 101
2 RS 420.1
3FF …
4FF 2020 7529
2022-… «%ASFF_YYYY_ID»