Progetti posto in consultazione e rapporto

Disegno 12

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale Disegno sui crediti per la cooperazione nel settore spaziale negli anni 2025–2028

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l’articolo 36 lettera d della legge federale del 14 dicembre 2012²

sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI);

visto il messaggio del Consiglio federale del …³,

decreta:

Art. 1 Cooperazione nel settore spaziale

¹ È stanziato un credito d’impegno di 1690,0 milioni di franchi per la partecipazione ai programmi dell’Agenzia spaziale europea (ESA).

² Per gli anni 2025–2028 è stanziato un credito d’impegno di 28,4 milioni di franchi per la promozione di attività nazionali che valorizzano la partecipazione ai programmi dell’ESA sul piano nazionale.

³ La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione può effettuare trasferimenti esigui tra gli impegni di cui ai capoversi 1 e 2.

⁴ I singoli impegni possono essere contratti fino al 31 dicembre 2028.

Art. 2 Previsioni sul rincaro

I crediti d’impegno si fondano sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 202x (pari a xxx,x punti; dicembre 20xx = 100 punti) e sulle seguenti previsioni sul rincaro:

a. 2025: + x,x per cento;

b. 2026: + x,x per cento;

RS..........

¹RS 101

2 RS 420.1

³FF …

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»