Progetti posto in consultazione e rapporto

Consultazione 2023/9: Promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione negli anni 2025–2028 (Messagio ERI 25–28) · 215 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 212Fedlex · Progetto

Disegno 14

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Disegno sui politecnici federali (Legge sui PF)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …1,

decreta:

I

La legge del 4 ottobre 19912 sui politecnici federali è modificata come segue:

Art. 2 titolo nonché cpv. 3bis e 3ter

Compiti dei PF e degli istituti di ricerca

3bis Negli ambiti di cui al capoverso 1 il Consiglio federale può delegare loro ulteriori compiti; per tali compiti i PF e gli istituti di ricerca ricevono un compenso o possono riscuotere tasse.

3ter Essi emanano le decisioni necessarie all’adempimento dei compiti.

Art. 17 cpv. 2, 6 e 7, terzo periodo

Concerne soltanto il testo francese

Art. 25a cpv. 1 lett. c

1 Durante le sedute del Consiglio dei PF, i membri di cui all’articolo 24 capoversi 1 lettere c e d nonché 3 non hanno diritto di voto in merito:

c. Abrogato

RS..........

1FF …

2 RS 414.110

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»