Progetto

Legge federale sull’imposta preventiva (LIP)

Modifica del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del¹,

decreta:

I

La legge federale del 13 ottobre 1965² sull’imposta preventiva è modificata come se- gue:

Art. 5 cpv. 1 lett. g e i

¹Non sono soggetti all’imposta preventiva:

g. gli interessi corrisposti da banche o società di gruppi finanziari per gli stru-

menti di capitale di terzi secondo gli articoli 11 capoverso 4 e 30b capo- verso 6 della legge dell’8 novembre 1934³ sulle banche (LBCR) approvati dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) ai fini dell’adempimento di esigenze prudenziali, sempre che lo strumento di capi- tale di terzi interessato sia emesso tra il 1° gennaio 2013 e l’entrata in vigore delle disposizioni di legge concernenti l’attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche⁴, ma al più tardi il 31 dicembre 2031;

i. gli interessi corrisposti da banche o società di gruppi finanziari per gli stru-

menti di capitale di terzi secondo l’articolo 30b capoverso 7 lettera b LBCR,

Consultazioneche:

1. la FINMA ha approvato ai fini dell’adempimento di esigenze prudenziali:

¹FF xxx

2 RS 642.21

3 RS 952.0