Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Progetto preliminare

Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del [data della decisione della Commissione]¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice penale2

Art. 101 cpv. 1 lett. f e cpv. 3, quarto periodo

f. l’assassinio (art. 112).

³... Il capoverso 1 lettera f si applica se al momento

dell’entrata in vigore della modifica del … della pre-

sente legge l’azione penale o la pena non era ancora caduta in prescrizione secondo il diritto sino allora vi-

gente.

2. Codice penale militare del 13 giugno 19273

Art. 59 cpv. 1 lett. f e cpv. 3, quarto periodo

f. l’assassinio (art. 116).

RS ..........

¹FF …

2 RS 311.0

3 RS 321.0

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»