Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Acquisto di mezzi e apparecchi diagnostici e terapeutici nello SEE)

Modifica del [data]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del gg mese AAAA¹,

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 1994² sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 34 cpv. 2 lett. c

²Il Consiglio federale può prevedere che l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie assuma:

c. i costi dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici di cui all’articolo 25 capoverso 2 lettera b acquistati dagli assicurati in uno Stato membro dello Spazio economico europeo (SEE).

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹FF 20XX …

2 RS 832.10

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»