Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Codice delle obbligazioni Avamprogetto (Prolungamento del congedo per attività giovanili extrascolastiche)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Il Codice delle obbligazioni² è modificato come segue:

Art. 329e, cpv. 1

¹Ogni anno di servizio, il datore di lavoro deve concedere al lavoratore, sino ai 30 anni compiuti, un congedo giovanile della durata massima complessiva di due settimane di lavoro per consentirgli di svolgere un’attività giovanile extrascolastica non retribuita, direttiva, assistenziale o consultiva, in ambito culturale o sociale, nonché di seguire una formazione o una formazione continua in questo campo.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹FF…

²RS 220

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»