Progetto
Consultazione 2025/32: Modifica della legge sule forze idriche (attuazione della mozione 23.3498) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale sull’utilizzazione delle forze idriche (Legge sulle forze idriche, LUFI)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del [data]1,
decreta:
I
La legge federale del 22 dicembre 19162 sulle forze idriche è modificata come segue:
Art. 74a
Ia. Diritti d’acqua immemorabili
1I Cantoni o la Confederazione sopprimono i diritti d’acqua immemorabili al più tardi con effetto al 31 dicembre 2040.
2Se l’avente diritto può provare che gli investimenti nell’impianto idroelettrico effettuati conformemente alla legge prima del 31 luglio 2019 non possono essere interamente ammortizzati entro la data prevista per la soppressione dei diritti d’acqua immemorabili, l’autorità competente rinvia la soppressione alla data in cui, secondo i principi economici generalmente riconosciuti, gli investimenti saranno ammortizzati.
II
Il Codice civile svizzero del 10 dicembre 19073 è modificato come segue:
Art. 976d
Ia. Diritti d’acqua immemorabili
1Se un diritto d’acqua immemorabile iscritto nel registro fondiario è stato soppresso, l’ufficio del registro fondiario comunica all’avente diritto che, se non fa opposizione entro 30 giorni, l’iscrizione nel libro mastro sarà cancellata.
1 FF 2025 …
2 RS 721.80
3RS 210
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»