Progetto

Consultazione 2025/39: Protocollo che modifica l’accordo tra la Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale · 2 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto

Decreto federale che approva il Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale

(Cost.)1;

visto il messaggio del Consiglio federale del …2,

decreta:

Art. 1

1Il Protocollo di modifica del 20 ottobre 2025 dell’Accordo del 26 ottobre 20043 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informa zioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale è approvato.

2Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare il Protocollo di modifica.

Art. 2

Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

Consultazione

RS ...

1 RS 101

2 FF ...

3 RS 0.641.926.81 ; FF … 2025–...