Rapporto esplicativo

SEM Segreteria di Stato della migrazione

SEMP Programma svizzero per Erasmus+ / soluzione transito-

ria svizzera per Erasmus+ (Swiss-European Mobility Programme)

SEPF Swiss Expertise and Partnership Fund

SESAR 3 Programma di ricerca sul sistema di gestione del traffico

aereo per il cielo unico europeo (Single European Sky Air Traffic Management Research 3)

SES-DFAE Segretaria di Stato del Dipartimento federale degli affari

esteri

SIEG Servizi d’interesse economico generale

SIMIC Sistema d’informazione centrale sulla migrazione SMC Sovvenzioni e misure compensative (Subsidies and

Countervailing Measures SCM)

SOB Ferrovie del Sud-Est (Schweizerische Südostbahn)

SPC Servizio pubblico di collocamento

SPE Strategia di politica estera

SSS Strategia per uno sviluppo sostenibile

TA Tribunale arbitrale

TAF Tribunale amministrativo federale

TBT Ostacoli tecnici al commercio (Technical Barriers to

Trade)

TEN-E Infrastrutture energetiche transeuropee (Trans-Euro-

pean Networks for Energy)

TERRE Trans European Replacement Reserves Exchange TF Tribunale federale

TFUE Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

TIC Tecnologie dell’informazione e della comunicazione TRACES Piattaforma informatica europea per il commercio inter-

nazionale di animali, merci di origine animale e alcuni