Rapporto esplicativo

OIgPL Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 concernente

l’igiene nella produzione lattiera (RS 916.351.021.1)

OIL Organizzazione internazionale del lavoro (International

Labour Organization ILO)

OITEAc Ordinanza del 28 novembre 2014 concernente l’impor-

tazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia (RS 916.443.14)

OITE-PT Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’impor-

tazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (RS 916.443.10)

OLAlA Ordinanza del DEFR del 26 ottobre 2011 concernente la

produzione e l’immissione sul mercato degli alimenti per animali, additivi per alimenti per animali e alimenti dietetici per animali (ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione animale; RS 916.307.1)

OLCP Ordinanza del 22 maggio 2002 concernente la libera cir-

colazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (ordinanza sulla libera circolazione delle persone; RS 142.203)

OLOGA Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione

del Governo e dell’Amministrazione (RS 172.010.1)

OMC Organizzazione mondiale del commercio (WTO)

OMCC Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macel-

lazione e il controllo delle carni (RS 817.190)

OMF-UFAG Ordinanza dell’UFAG del 29 novembre 2019 concer-

nente le misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’ortoflorovivaismo esercitato a titolo professionale (RS 916.202.1)

OMF-UFAM Ordinanza dell’UFAM del 29 novembre 2017 concer-

nente le misure fitosanitarie per le foreste (RS 916.202.2)

OMPRI Ordinanza del 20 gennaio 2021 sulle misure per la par-

tecipazione della Svizzera ai programmi dell’Unione europea nel settore della ricerca e dell’innovazione (RS 420.126)