Progetto

Ordinanza sull’Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

Abbreviazioni

Fedpol DEI: Ufficio federale di polizia, settore Documenti d’identità

(servizio competente della Confederazione, art. 12 cpv. 1 lett. a LDI)

Fedpol Pol: Ufficio federale di polizia come servizio di polizia competente

della Confederazione (art. 12 cpv. 2 lett. d e f nonché cpv. 3 LDI) Fedpol SID: Ufficio federale di polizia, servizio competente in materia di iden-

tità statale (SID)

DFAE A. Autorità di rilascio esterne del DFAE per i documenti d’identità, i est. rilascio: passaporti provvisori e i passaporti biometrici (art. 12 cpv. 1 lett. b

LDI) = rappresentanze estere

DFAE A. Autorità di rilascio interne del DFAE per passaporti int. rilascio: diplomatici biometrici, passaporti di servizio biometrici e

passaporti provvisori (art. 12 cpv. 1 lett. b LDI)

DFAE A. Autorità di rilascio interna del DFAE per documenti di viaggio int. rilascio sost.: sostitutivi

Cgcf: Corpo delle guardie di confine (art. 12 cpv. lett. c LDI)

Cant. A. rilascio: Autorità cantonale di rilascio (art. 12 cpv. 1 lett. b LDI)

Cant. UPP: Autorità cantonale di rilascio per passaporti provvisori

(art. 12 cpv. 1 lett. b LDI)

Uff. pol. CID Uffici di polizia designati dai Cantoni per la verifica dell’identità chiarimenti: (art. 12 cpv. 2 lett. d LDI)

Uff. pol. perdita: Uffici di polizia designati dai Cantoni per la registrazione delle co-

municazioni concernenti la perdita (art. 12 cpv. 2 lett. e LDI)

S. allestimento: Servizio preposto all’allestimento dei documenti d’identità ordi-

nari (art. 12 cpv. 1 lett. c LDI)