Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale concernente il controprogetto all’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale¹;

esaminata l’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)», depositata l’11 aprile 2024²;

visto il messaggio del Consiglio federale del 27 novembre 2024³,

decreta:

I

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 54a

Neutralità svizzera

¹La Svizzera è neutrale. La sua neutralità è permanente e armata.

²La Confederazione si avvale della neutralità per garantire l’indipendenza e la sicurezza della Svizzera nonché prevenire i conflitti o contribuire alla loro risoluzione. Offre i propri buoni uffici in qualità di mediatrice.

II

Il presente controprogetto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni. Se l’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)», depositata l’11 aprile 2024, non è ritirata, è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente all’iniziativa, secondo la procedura di cui all’articolo 139b della Costituzione federale.

RS ..........

¹RS 101

²FF 2024 1206

³FF 2024 3136

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»