Geschäftsbericht des Bundesgerichts 1912

V.Freiwillige Gerichtsbarkeit.

Entsprechend der im letztjährigen Geschäftsbericht ausgesprochenen Erwartung konnte der Schluss des Zwangsliquidationsverfahrens der Eisenbahngesellschaft Saignelégier-Glovelier, nachdem die Schlussrechnung des Liquidators vorher einem Experten zur Prüfung unterbreitet worden war, am 5. März 1912 endgültig erklärt werden.

Die Zwangsliquidation der Gesellschaft der linksufrigen Vierwaldstätterseebahn ist bisher durch zwei vor Bundesgericht und einer bernischen Gerichtsbehörde anhängige Prozesse vorzögert worden. Im Dezember 1912: kam ein Vergleich zustande, wonach die beiden Prozesse durch Bezahlung einer Summe von Fr. 6000 an die Liquidationsmasse erledigt wurden. Nach dem letzten Berichte des Liquidators bleiben nur noch einige, kaum — S. 799 —vollwertige Ansprüche zu realisieren. Ferner könnten die von der im Konkurse befindlichen Gesellschaft angefertigten Pläne möglicherweise für eine neue Gesellschaft, die eine Konzession nachsuchen würde, Bedeutung haben. Eine Gelegenheit zu solcher Verwendung hat sich aber bis heute nicht eingestellt, weshalb die Pläne wohl nur einen sehr Ungewissen Wert besitzen. Infolgedessen und mit Rücksicht auf die Natur dieses Aktivums scheint es nicht angezeigt, nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Zwangsliquidation der Eisenbahnen eine Verwertung anzuordnen, denn diese Bestimmungen .scheinen nur auf Unternehmungen anwendbar zu sein, die tatsächlich einen Schienenstrang, Rollmaterial, Immobilien usw. besitzen, alles Aktivposten, die hier völlig fehlen. Sollte man in nächster Zeit keinen Käufer für die Pläne finden, so darf angenommen werden, dass die Liquidation im Jahre 1913 ohne weiteres geschlossen werden könne.

In zwei schiedsgerichtlich zu erledigenden Streitigkeiten wurde der Bundesgerichtspräsideht, gestützt auf ein Übereinkommen, ersucht, die Obmänner zu bezeichnen.

73^ S fi

A

^"*a.

! a>

9<§' • <i ä • §. s ' - s s g s ' ^ - S ' HI g JB • s * 3 - 1 ' & B S« il *

N S* lo- w§- &' <O £S CO L-Ö «> m „ I '

lü ' • B ET re re "> n> »B s= S r»

l2L °*£ ' s-| 1 K oïi .>.: ^ . . o er S » g. a

1 H § a ? S. B

1s- ~ '

1l s: ' ta Su <Q : : r: : !

0

5 h-

M -O IO W en *-

5' 01 i 3 Cn lo en eu -) >-"

S v\ ça <x> ta o en eu o -a œ

f" CO*- Ölba O1— 1 l- «O 1

„ o io co ~J cu «o 1 i-" co I n

2.^ (-»

? ta 1 (a o> ta >-• ^a 1 £j W l « D ~3 C O K H - « » ^ !

»-•

^I« Oi en CD

! s i sa o< o i-¹ w w fco

to S I

7w 1

Q C5 1 t>o ta o i-i 1 œ os

Gesamtzahl

Geschäfte

1 Monat

(= 30 Tage)

1 bis 3 Monate

3 bis 6 Monate

6 Monate bis ö

1 Jahr P

p-" C £. to ta o

S' ~J 1 en 1 1

S «o 1 K> h- -J 1 1 *. Ot

l i l i

1 bis 2 Jahre ^T

Q.

(D

T

Mehr als 2 Jahre

O> H^ ta 1 1 1 1 co O

<1* 10 h•> ^ 1 1 >-> ta

b ö t e co O O O C D ^ O I I —

^h-b3h-• ixs ta i-" io 0)

e> o

^3" rr

$ K

? O

s¹ »

CO «O O t-- en if», cji oo en (R ^T

INO ^t—»h-«CD &3 O3 l - " * > - ^ t O O 5

l H•• I-I s S l - ' t O i - ' t s S h - 1 rf^ Üt *q OO Oi Oi Üt W

CO <I ^ > - * O D C » Ü t 4 ^ o> w o u» m -*J co o <i A

O

0

0| ä

^-H § l

^

o

Mittlere Dauer von der Er- — S. 801 —Nach den N a t i o n a l s p r a c h e n verteilen sich die e r l e d i g t e n Geschäfte wie folgt:

Französische Italienische

Deutsche Schweiz Total

I. Zivilsachen:

1.Erst- und letztinstanz-

liche Prozesse 9 = 56% 2 . Berufungen . . . . 306 = 64%

3.Zivilrecht]. Beschwerden 21 = 70%

4. Andere Zivilsachen 3 =100%

5.Expropriationen . 464 = 82% Schweiz Schweiz

5 = 31 % 2 = 13 % 16 = 100 % 146 = 31 % 25= 5% 477 = 100% 9 = 30 % 30 = 100 % 3 = 100 % 87 = 15 % 14= 3% 565 = 100 %

9 — 45 % 1 — 5 % 20 — 100 %

107 = 30 % 24= 7 % 353 = 100 %

77 = 26 % 42 = 14 % 298 = 100% 1 = 33 % 3 = 100% 441.= 27 % 108= 5% 1765 = 100%

l

Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.

L a u s a n n e , den 25. Februar 1913.

Im Namen des Schweiz. Bundesgerichtes, D e r P r ä s i d e n t :

G.Favey.

Der Gerichtsschreiber :

Huber.

Botschaft

des

Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die

Frage der Erstellung einer Verbindungslinie vom südlichen Ausgang des Hauensteinbasistunnels zur Linie

Olten-Aarau mit Umgehung des Bahnhofes Ölten.

(Vom 22. März 1913.)

Tit.

I.

Der Nationalrat hat in seiner Sitzung vom 26. Oktober 1910 folgendes, von Herrn Nationalrat Muri, am 6. Juni 1910 gestelltes Postulat angenommen:

„Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht im Interesse der Abkürzung der nördlichen Zufahrt zum Gotthard gleichzeitig mit der Ausführung des Hauensteintunnels eine direkte Verbindung desselben mit der Linie nach Aarau-Arth=Goldau hergestellt werden sollte."

Aus der Begründung des Postulates heben wir folgendes hervor ;

Die aargauische Südbahn Aarau-Muri-Rothkreuz sei seinerzeit — S. 803 —Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht de schweizerischen Bundesgerichts an die Bundesversammlung aber seine Geschäftsführung im Jahre 1912. (Vom 25. Februar 1913.)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Cahier

Numero

Geschäftsnummer ---

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 02.04.1913

Date

Data

Seite 763-802

Page

Pagina

Ref. No 10 024 953

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.