Obligationenrecht · SR 220
Art. 53 OR
VIII. Verhältnis zum Strafrecht
1 Bei der Beurteilung der Schuld oder Nichtschuld, Urteilsfähigkeit oder Urteilsunfähigkeit ist der Richter an die Bestimmungen über strafrechtliche Zurechnungsfähigkeit oder an eine Freisprechung durch das Strafgericht nicht gebunden.
2 Ebenso ist das strafgerichtliche Erkenntnis mit Bezug auf die Beurteilung der Schuld und die Bestimmung des Schadens für den Zivilrichter nicht verbindlich.
Stand 1. Oktober 2026 · Im ganzen Erlass · Fedlex ↗
Frühere Fassungen · 1
Art. 53 aOR (1881) · Stand 1. Januar 1883 · BBl 1881 III 109 · Scan
Körperverlezung gibt dem Verlezten Anspruch auf Ersaz der Kosten und auf Entschädigung für die Nachtheile gänzlicher oder theilweiser Arbeitsunfähigkeit.
Ueberdieß kann der Richter bei einer Verstümmelung oder Entstellung, durch welche das Fortkommen des Verlezten erschwert wird, auch dafür eine Entschädigung zusprechen.